Όμως, ξυπνήσαμε με έναν εφιάλτη που είχε γίνει πραγματικότητα. Μια πραγματικότητα, που ποτέ δεν περιμέναμε να βιώσουμε ξανά σε αυτή την ήπειρο.
Η πρώτη αντίδραση πολλών από μας ήταν ένα μεγάλο ΓΙΑΤΙ;
Γιατί ένας τέτοιος παραλογισμός, μια τέτοια μεγαλομανία, ένας τόσο σκληρός αδελφοκτόνος πόλεμος;
Έπειτα, το ΓΙΑΤΙ μετετράπη σε ένα μεγάλο ΟΧΙ, ΟΧΙ της αγανάκτησης, ΟΧΙ στα ψέματα και τις κατασκευασμένες ειδήσεις, ΟΧΙ στην καταστροφή των πόλεων, ΟΧΙ σε αυτόν τον ανείπωτο πόνο, τα εγκλήματα πολέμου, το θάνατο αθώων ανθρώπων, την αδιάκριτη δολοφονία ανδρών, γυναικών, παιδιών, ηλικιωμένων.
Ένα ηχηρό ΟΧΙ στις παράλογες αναφορές για χρήση χημικών, βιολογικών ή πυρηνικών όπλων.
Σήμερα ωστόσο, εδώ στο Συμβούλιο της Ευρώπης καλούμεθα να πούμε ένα μεγάλο ΝΑΙ! Ένα μεγάλο ΝΑΙ αλληλεγγύης και βοήθειας στον γενναίο λαό της Ουκρανίας, γυναίκες, παιδιά, οικογένειες που όλοι μάχονται για την ελευθερία τους, την πατρίδα και το βιος τους. Και ως Έλληνας, θελω να αναφερθώ και στην ιστορική και μαχητική κοινότητα των Ελλήνων της Μαριούπολης.
Ένα ΝΑΙ, καλωσόρισμα, όλων των προσφύγων που αναζητούν καταφύγιο στις χώρες μας, προσπαθώντας να ξεφύγουν από την καταδίωξη, την πείνα, ή το θάνατο.
Και ΝΑΙ, είναι ένα μάθημα για όλους εμάς ότι πρέπει να ενδυναμώσουμε τον αγώνα για τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το σεβασμό της εθνικής κυριαρχίας, της ειρηνικής επίλυσης των συγκρούσεων.
Κατά συνέπεια, ένα ΝΑΙ στην ξεκάθαρη καταδίκη του Πούτιν και την αποβολή της Ρωσίας από το Συμβούλιο της Ευρώπης.
Η πατρίδα μου, η Ελλάδα, αποβλήθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης στη δεκαετία του 70. Ήμουν τότε ένας νέος πρόσφυγας, με ενεργό συμμετοχή στην αντίσταση. Αγωνιστήκαμε για αυτό, χαιρετίσαμε αυτή την απόφαση. Δεν ήταν απόφαση ενάντια στον Ελληνικό λαό. Ήταν μια απόφαση ενάντια στην δικτατορία των συνταγματαρχών που φυλάκιζε και βασάνιζε όλους όσους αντιστέκονταν. Ηταν ενάντια στη δύναμη των ισχυρών, ενάντια στον απολυταρχισμό.
Αυτή η απόφαση, ενίσχυσε τον αγώνα μας για δημοκρατία και ελευθερία στη χώρα που γέννησε την ιδέα της δημοκρατίας.
Και η σημερινή απόφαση, δεν στρέφεται ενάντια στον Ρωσικό λαό. Είναι ενάντια στο αυταρχικό, κλεπτοκρατικό, καταπιεστικό καθεστώς του Πούτιν.
ΕΝΩΜΕΝΟΙ σήμερα, η απόφαση μας θα γίνει φάρος για όλους όσους μάχονται για ισχυρούς δημοκρατικούς θεσμούς, σε όλο τον κόσμο. Ένας φάρος για όλους όσους ακόμα και σήμερα αγωνίζονται με γενναιότητα για μια διαφορετική Ρωσία και Λευκορωσία. Με ελευθερία, σεβασμό στα ανθρωπινα δικαιώματα και ειρηνική συνεργασία στην μεγάλη Ευρώπη των δημοκρατικών αξιών.
Ήδη, η Ρωσία αναγκάστηκε να αποχωρήσει από το Συμβούλιο της Ευρώπης υπό την πίεση της κατακραυγής μας σε αυτή εδώ την αίθουσα.
Μια πρώτη νίκη.
Σήμερα αισθανόμαστε όλοι Ουκρανοί.
Slava Ukraini!
Speech of George A. Papandreou at the Council of Europe
At the exchange of views regarding the expulsion of Russia from the Council
On February 24 this war seemed to be but a bad dream.
Yet we woke up to a nightmare that was real. One we never thought we would ever see again on this continent
The first reaction of many of us was a big WHY?
Why such irrationality, megalomania, brutality, and fratricidal cold-blooded war ?
Then the WHY became a big NO, a NO of indignation, a NO to the lies and fake news, a NO to the destruction of cities, a NO to the unimaginable suffering, war crimes, deaths of innocent people, indiscriminate killing of men, women, children and the elderly.
And a strong NO to the lunatic mention of chemical, biological or nuclear weapons.
Today however, here in the CoE, we are asked to firmly cry out a strong yes!
A wholehearted YES to the solidarity and assistance to the brave people of Ukraine, women, children, families and all fighting for their freedom, their homeland and their livelihood. And as a Greek to the ancient and valiant community of Greeks of Mariopol.
And a loud « yes » of welcome to all refugees who seek safe havens in our countries , fleeing from persecution, starvation or death.
And « yes » a lesson to us all to strengthen the fight for democracy, rule of law, human rights, respect of territorial integrity and peaceful resolution of conflict.
A therefore a « yes » to the clear condemnation of Putin and the expulsion of Russia from the CoE.
My country Greece, was kicked out of the Council of Europe in the 1970’s.
I was a young refugee an activist in the resistance.
We fought for it , welcomed this decision.
This was not a decision against the Greek people.
It was a decision against a military dictatorship, which imprisoned and tortured any voice of opposition.
It was against the rule of the powerful, against totalitarianism.
THIS DECISION strengthened our struggle for democracy and freedom in the country where the concept of Democracy was born.
AND today’s decision is not against the people of Russia.
It is against the autocratic kleptocratic repressive regime of Putin.
UNITED today, our decision will become a beacon for all fighters for
strong ,democratic institutions around the world. A beacon for those who even today are bravely fighting for a different Russia and Belorussia. One of freedom and human rights and of peaceful cooperation in a wider Europe with democratic values.
Already Russia has been forced to withdraw from the Council under the crushing weight of our voices in this room.
A first victory .
We feel all as Ukrainians today.
Slava Ukraini!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου