Δήμαρχος Αιανής: Κατάσταση ληφθέντων δανείων και δανειακών υποχρεώσεων

ΑΑ	ΔΑΝΕΙΟ -ΦΟΡΕΑΣ-ΣΥΜΒΑΣΗ	ΣΚΟΠΟΣ ΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ	ΗΜΕΡ  ΛΗΨΗΣ ΔΑΝΕΙΟΥ	ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΕΤΗ	ΕΠΙΤΟ ΚΙΟ %	ΠΟΣΟ ΔΑΝΕΙΟΥ ΣΕ  €	ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΑΠΟΣΒΕΣΗΣ ΔΑΝΕΙΟΥ	ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΩΣ  26-08-2010 (ΧΡΕΟΛΥΣΙΑ +ΤΟΚΟΙ)	ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΚΟΧΡΕΩ ΛΗΤΙΚΩΝ ΔΟΣΕΩΝ 26-08-2010
			ΗΜΕΡ  ΕΞΟΦΛΗΣΗΣ ΔΑΝΕΙΟΥ
									ΑΡ	ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ
01	ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ-ΑΛΦΑ- 0005190860/29-10-1998	ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΡΥΜΝΙΟΥ	29-10-1998	13,50	ΜΗΔΕΝ ΣΕΙΣΜΟΔΑΝΕΙΟ	61.495,05	61.495,05	45.571,54	7 /ΕΞ	15.923,51
			29-10-2013
02	ΤΡΑΠΕΖΑ; ΠΙΣΤΕΩΣ-ΑΛΦΑ-0004718860/05-02-1998	ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΧΡΩΜΙΟΥ	17-03-1998	13,50	ΜΗΔΕΝ ΣΕΙΣΜΟΔΑΝΕΙΟ	45.420,40	45.420,40	35.359,54	6/ ΕΞ	10.060,86
			17-03-2013
03	ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΩΝ & ΔΑΝΕΙΩΝ	ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΤΙΡΙΑΚΗ	1995	15	ΑΡΧΙΚΑ  20% ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ 7,00%	29.347,03	64.399,30	64.399,30	0	0,00
			15-12-2009
04	ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΩΝ & ΔΑΝΕΙΩΝ	ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ	2001	15	7,50%	57.931,03	98.442,90	63.440,98	64/ ΜΗΝ	35.001,92
			15-12-2015
05	ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΩΝ & ΔΑΝΕΙΩΝ	ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ	2001	15	7,50%	16.939,10	28.785,15	18.550,43	64 /ΜΗΝ	10.234,72
			15-12-2015
06	ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΔΥΤ.ΜΑΚ.	ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΜΕΛΕΤΩΝ ΑΝΚΟ Α.Ε ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2004-2006	2008	2,5	9,30%	50.000,00	56.480,91	43.306,35	7/ ΜΗΝ	13.174,56
			28-02-2011
07	PRO BANK ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΟΖΑΝΗΣ-1592/03-08-2010	ΑΓΟΡΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟΥ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΚΟΥ	2010	2	8,6%	20.000,00	21.907,59	0,00	6/ ΤΕΤΡΑΜ	21.907,59
			03-08-2012
			ΣΥΝΟΛΑ			281.132,61	376.931,30	270.628,14		106.303,16

         26-08-2010                       Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ  ΓΙΩΡΓΟΣ Ν ΤΖΕΛΛΟΣ

Σχόλιο ai-vreS: ταχύτητα, σαφήνεια και διαφάνεια. Τα συγχαρητήριά μας στο Δήμαρχο Αιανής. 
(Εδώ, στο Βιλαμπάχο, ακόμα στο ON/OFF...)

Πρόσκληση του ΕΣΠΑ για την Πολιτιστική Κληρονομιά

Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας κ. Γιώργος Κίρκος, προχώρησε στη δημοσιοποίηση πρόσκλησης από τον άξονα προτεραιότητας 8 «Αειφόρος Ανάπτυξη και Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Μακεδονία - Θράκη 2007 – 2013».

Απολογισμός Πεπραγμένων έτους 2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 

Κυριακή  29 Αυγούστου 2010

Ώρα 8,00 μμ

Κεντρική πλατεία  Αιανής

Εκδήλωση  ενημέρωσης των Δημοτών:

Απολογισμός Πεπραγμένων Δημοτικής Αρχής   έτους 2009 (άρθρο 217 ΚΔΚ Ν 3463/2006)

Εξέλιξη δημοτικών υποθέσεων και  έργων  κατά το τρέχον έτος 2010

«Καλλικράτης» (Ν 3852/2010) & η νέα πραγματικότητα

Προετοιμασία για τη νέα αυτοδιοικητική περίοδο

Καλούνται οι φορείς , οι δημότες , οι κάτοικοι, και οι φορολογούμενοι από το Δήμο

                     να λάβουν μέρος στην εκδήλωση.                      

                                 

Αιανή 23-08-2010

                                                      Ο  Πρόεδρος του

                                                      Δημοτικού Συμβουλίου  

                             

                                              Σταθόπουλος Θεόδωρος

Πολιτιστικές εκδηλώσεις Δήμου Αιανής

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία ο δεύτερος κύκλος των πολιτιστικών εκδηλώσεων στην Αιανή. Το πλούσιο πρόγραμμα ξεκίνησε την Παρασκευή 20/08 με συναυλία από την «Χορωδία Έντεχνου Λαϊκού Τραγουδιού» του Δήμου Αιανής, η οποία για ακόμα μία φορά μάγεψε τον κόσμο με τα μελωδικά τραγούδια της και ο κόσμος το ευχαριστήθηκε δίνοντας το πιο ζεστό του χειροκρότημα στους χορωδούς και στο μαέστρο Γιώργο Φτάκα. 

Νεολαία του Βελβεντού στη συντονιστική επιτροπή πολιτών: Συνεχίζουμε τον αγώνα

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ                                 Βελβεντό 26 Αυγούστου 2010

ΣΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΩΝ

ΔΗΜΟΥ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ

                                                ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

Πολλά λέγονται, ακούγονται και γράφονται για το θέμα που απασχολεί την κοινωνία του Βελβεντού τα 3 τελευταία χρόνια, για τον αγώνα, δηλαδή, που ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ξεκινήσαμε με σκοπό τη διατήρηση του αυτοδιοίκητου του Δήμου μας, στα πλαίσια της νέας διοικητικής μεταρρύθμισης που επιχειρείται στη χώρα. Αγώνας που ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ αμείωτος αφού πέρασε από χίλια κύματα, λόγω των γεγονότων που όλοι γνωρίζουμε. 

Δημοτική Λαϊκή Βραδιά στα Σέρβια 27/8/2010

Εγγραφές Επαγγελματικής Σχολής (ΕΠΑ.Σ) Κοζάνης για το σχολικό έτος 2010-2011

Από το γραφείο Ε.Ε. Κοζάνης ανακοινώνεται ότι κατά το σχολ.  Έτος 2011-2012 στην Επαγγελματική Σχολή Κοζάνης του ΥΠΔΒΜ&Θ θα λειτουργήσουν οι παρακάτω ειδικότητες:

1. Εργαλειομηχανών CNC
2. Τεχνιτών Ηλεκτρολογικών Εργασιών
   
   

2η Συνεδρίαση της επιτροπής διαχείρισης του LEADER

Με την παρουσία του Προέδρου της Αναπτυξιακής Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. κ. Γ Δακή Νομάρχη Κοζάνης και Προέδρου της Επιτροπής Διαχείρισης του Προγράμματος LEADER, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 25 Αυγούστου 2010 η 2^η συνεδρίαση της Επιτροπής Διαχείρισης του Προγράμματος LEADER.

Πολυθεματική εκδήλωση ‘ΤΣΙΑΡΤΣΙΑΜΠΑΣ : "Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ"

Στο πλαίσιο της προγραμματισμένης πολυθεματικής εκδήλωσης με θέμα την προβολή του πολιτισμού των χωριών του Τσιαρτσιαμπά ‘ΤΣΙΑΡΤΣΙΑΜΠΑΣ: Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ’ που θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα Τέχνης Κοζάνης στις 8 Σεπτεμβρίου, θα προηγηθούν εκθέσεις φωτογραφίας, βιβλίου και γενεαλογικού δέντρου που με τη σειρά τους θα λάβουν χώρα :

 

Κυριακή 29/08/2010 στις 11:00 στον Κρόκο (πάρκο Αγίας Παρασκευής).

 Παρασκευή 03/09/2010 στις 20:00 στην κεντρική πλατεία Αιανής (θα ακολουθήσει εκδήλωση με νεανικό μουσικό σχήμα).

 Σάββατο 04/09/2010 στις 18:00 στο Πνευματικό Κέντρο Κάτω Κώμης (προσφορά παραδοσιακών εδεσμάτων από τις γυναίκες του συλλόγου).

Συνεδρίαση Δημοτικού Συμβουλίου Αιανής

Καλείστε στο Δημαρχείο, Αίθουσα Συνεδριάσεων Δημοτικού Συμβουλίου,  στις 30 Αυγούστου    2010,  ημέρα  Δευτέρα   και ώρα  8 & 30  μ.μ., σε τακτική συνεδρίαση του Δημοτικού  Συμβουλίου για ενημέρωση , συζήτηση και  λήψη αποφάσεων στα εξής θέματα :
1.  Πρόταση προς το Υπουργείο Παιδείας , Διά  Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων και τη Διοικούσα  Επιτροπή του  Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας   για την ονομασία του Ιδρύματος   σε  «Αιαναίο»  . Εισηγητής Δήμαρχος          

Κλείδωσαν οι υποψηφιότητες του ΠΑΣΟΚ στους Δήμους του Ν. Κοζάνης

Τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ για να διεκδικήσουν τους αντίστοιχους δήμους έλαβαν πλέον και επίσημα οι υποψήφιοι δήμαρχοι

για το Δήμο Κοζάνης: Λάζαρος Μαλούτας
για το Δήμο Εορδαίας: Ιορδάνης Ανδρεάδης 
για το Δήμο Βοΐου: Μανώλης Γκάσης
και για το Δήμο Σερβίων-Βελβεντού: Βασίλης Κωνσταντόπουλος

Το σημερινό φύλλο της εφημερίδας "Δυτική"

Για ένα καθαρό προεκλογικό αγώνα

του Νίκου Λαζαριώτη

Αγαπητοί συνδημότες του δήμου Σερβίων – Βελβεντού, επισκέπτες και σχολιαστές του ai-vreS. Με αφορμή τον προεκλογικό αγώνα που ξεκίνησε και τα σχόλια που έγιναν για την ανακοίνωση της υποψηφιότητας του Γιώργου Παπαδόπουλου καταθέτω κάποιες απόψεις  στην κρίση σας.

Δυστυχώς επειδή εδώ και πολλά χρόνια με ευθύνη των διοικούντων ο δημοκρατικός διάλογος υποβαθμίστηκε σε μεγάλο βαθμό    επικράτησαν αντιλήψεις  για την πολιτική αντιπαράθεση που κάθε άλλο παρά βοηθούν την κοινωνία. 

Η γόνιμη πολιτική αντιπαράθεση  αντικαταστάθηκε από τις προσωπικές επιθέσεις με λεξιλόγιο που παραπέμπει στην εποχή του μεσοπολέμου.

Η κατάθεση θέσεων και προτάσεων αντικαταστάθηκε από την ισοπεδωτική λογική  «όλοι και όλα στην πυρά» με λογικές μεσαίωνα.

Ονόματα ανθρώπων που θέλουν να ασχοληθούν με τα κοινά συκοφαντούνται και χλευάζονται  πάντα πίσω από την ανωνυμία. Ελάχιστοι επέδειξαν θάρρος και υπέγραψαν με το όνομά τους κείμενα ή σχόλια που κατατέθηκαν στο ai-vreS.

Εάν συνεχισθεί αυτό το «ξεκατίνιασμα»   έντιμοι δημότες με διάθεση συμμετοχής, άτομα νέα που έχουν τη διάθεση να συμμετέχουν στα κοινά θα γυρίσουν την πλάτη και θα απογοητευτούν. Όλοι αντιλαμβανόμαστε σε αυτή την περίπτωση  ποιοι  θα επικρατήσουν.

Επιβάλλεται  η αντιπαράθεση για τις δημοτικές εκλογές να γίνει με επιχειρήματα, με θέσεις , με απόψεις και όχι με αναθέματα και άναρχες κραυγές. Ας κρατήσουμε την ψυχραιμία και ας επιλέξει  ο λαός αυτόν που επιθυμεί.

Παράκληση πρόταση προς τον διαχειριστή του ai-vreS. Όταν κατατίθενται από υποψήφιους ανακοινώσεις ή δελτία τύπου να μην επιτρέπεται ο ανώνυμος σχολιασμός. Δεν πρέπει να σχολιάζεται η είδηση. Ο ανώνυμος σχολιασμός να επιτρέπεται  μόνο όταν κατατίθενται προτάσεις και θέσεις για συγκεκριμένα θέματα που αφορούν τον Δήμο. Ας κρατήσουμε δυνάμεις για αυστηρή και σκληρή κριτική όλη την ερχόμενη τετραετία.

Εύχομαι σε όλους τους υποψήφιους έναν έντιμο και καθαρό προεκλογικό αγώνα για το καλό του τόπου μας.

Λαζαριώτης Νίκος

Συγχαρητήρια από το Χρήστο Ελευθερίου και τους συνεργάτες του στους μαθητές τους

Ο  Φυσικός Χρήστος Ελευθερίου συγχαίρει και εύχεται καλή σταδιοδρομία, στους παρακάτω μαθητές του :

Κουρτέλη Αφροδίτη                        ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΣ/ΚΗΣ

Στεφανίδη Παναγιώτη                                                       ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

Τράντα Μάρω                                                                     ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

Τζιώνα Εφη                                                                          ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

Νατσιοπούλου  Κατερίνα                                                   ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

Γκαμπούρα  Ηλέκτρα            ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΘΡΑΚΗΣ

Χρίσμα στη Νανοπούλου από τη Νέα Δημοκρατία!

Όπως έγινε γνωστό πριν από λίγο, το χρίσμα της Νέας Δημοκρατίας για το Δήμο Κοζάνης πήρε η κ. Νανοπούλου Άννα, η οποία θα διεκδικήσει για τρίτη φορά το Δήμο απέναντι στο Λάζαρο Μαλούτα αυτή τη φορά. 

Ευχές του Νομάρχη Κοζάνης προς τους επιτυχόντες να εισαχθούν στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά και Τεχνολογικά Ιδρύματα της Χώρας

Θερμά συγχαρητήρια για την επιτυχία σας, για την εισαγωγή σας στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση.

Ο Γιώργος Τσανακτσίδης νέος Αντινομάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης

Τον Γιώργο Τσανακτσίδη όρισε ως Αντινομάρχη Αγροτικής Ανάπτυξης ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής.

Ο νέος Αντινομάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης μετά την τοποθέτησή του δήλωσε:

«Είναι μεγάλη τιμή για μένα η πρόταση του Νομάρχη Κοζάνης Γιώργου Δακή και η εκτίμησή του προς το πρόσωπό μου να μου αναθέσει τα καθήκοντα του Αντινομάρχη Αγροτικής Ανάπτυξης.

Δήμαρχος άφησε έγκυο τη γραμματέα του;

Ροζ σκάνδαλο σε Δήμο της Δυτικής Ελλάδας με πρωταγωνιστές τον δήμαρχο και την γραμματέα του..... 

Τα πάνω κάτω φαίνεται πως ήρθαν σε δήμο της Δυτικής Ελλάδα. Πρωταγωνιστές στο νέο ροζ σκάνδαλο που έχε συγκλονίσει την περιοχή, ο δήμαρχος, η παντρεμένη αλλά πολύ όμορφη γραμματέας του και η σύζυγος του δημάρχου, η οποία εδώ και μερικές εβδομάδες έχει διώξει τον άντρα της από το σπίτι.

Συγχαρητήρια στους επιτυχόντες μαθητές από το Μουσικό Σχολείο Σιάτιστας

Ο Διευθυντής, το διδακτικό προσωπικό και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Μουσικού Σχολείου Σιάτιστας συγχαίρουν θερμά τους παρακάτω επιτυχόντες μαθητές και μαθήτριες (12 από τους 14 που φοίτησαν στη Γ΄ Λυκείου, ποσοστό επιτυχίας 86%) και τους εύχονται υγεία, καλή πρόοδο και καλή σταδιοδρομία.

Διαδρομές 8ης Λαμπαδηδρομίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών στο Ν Κοζάνης και στη Δυτ Μακεδονία

29//8/2009 Δήμος  Ασκίου: Κυριακή -Πρωί  ΣΕΑ. Γαλατινής, Αλεξίου Γεώργιος 6936893257      

12:15 Εράτυρα  13:30 Γαλατινή. Άναμμα Βωμού        

 29/9/2010   Κυριακή -Απόγευμα  Δήμος Σιάτιστα ΣΕΑ Σιάτιστας, Μπούρτζος  Χάρης 6944412207

18:30 Μπάρα, Δρομείς-Καβαλάριδες 19:30 Δημαρχείο Σιάτιστας.. Άναμμα Βωμού, διανυκτέρευση

29/8 2010 Κυριακή Καστοριά (παραλαβή φλόγας από Μικρόκαστρο 12:00)

Η αλήθεια για την οικονομική κατάσταση του Δήμου Σερβίων

του Βασίλη Κωνσταντόπουλου, 
Υποψήφιου Δημάρχου Σερβίων-Βελβενδού 

Σε πρόσφατη συνέντευξή του, ο Δήμαρχος Σερβίων κ. Κοκολιός, ανέφερε ότι παρέλαβε από την προηγούμενη δημοτική αρχή χρέος 4,5 εκ. € και διαβεβαίωσε ότι στο τέλος της θητείας του  θα παραδώσει χρέος  3,5 εκ. €.

Είναι όμως αυτή η αλήθεια ;  Ας δούμε τα πραγματικά στοιχεία :  

Ο κ. Δήμαρχος ξεκίνησε την θητεία του το 2003. Την χρονική περίοδο 2003-2006 συμμετείχα  ως δημοτικός σύμβουλος της αντιπολίτευσης στο δημοτικό συμβούλιο.

Επειδή και τότε δεν γνωρίζαμε ποιο ήταν το πραγματικό χρέος που είχαμε παραλάβει από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές, το δημοτικό συμβούλιο είχε δώσει  (το 2003) την δυνατότητα στους επαγγελματίες της περιοχής να υποβάλλουν προς τον Δήμο αίτημα εξόφλησης παλαιών χρεών.

Για την εξυπηρέτηση του συνόλου των παλαιών χρεών, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε το 2004 την σύναψη δανείου ύψους περίπου 400.000 € και το 2005 την σύναψη νέου δανείου ύψους περίπου 1.200.000 εκ. €. Δηλαδή συνολικά 1.600.000 €.

Είχαμε αποδεχθεί και συμφωνήσει τότε ομόφωνα  στο δημοτικό συμβούλιο ότι με τα δάνεια αυτά εξοφλούνται όλες οι οφειλές των προηγούμενων χρόνων.

Επομένως ο κ. Δήμαρχος Σερβίων παρέλαβε, στην χειρότερη περίπτωση, χρέη ύψους περίπου 1,6 εκ. €

Στον απολογισμό του έτους 2008, κατά την διάρκεια συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου,  αναφέρθηκε ότι το χρέος του Δήμου Σερβίων  στις 31-12-2008 έφτανε στο ύψος των 4,5 εκ. €.

Επομένως για την εξαετία 2003-2008 η σημερινή δημοτική αρχή δημιούργησε νέο χρέος 2,9 εκ. €. Αυτή είναι η αλήθεια όσο πικρή κι αν είναι.

Βέβαια ακόμη δεν υπάρχουν στοιχεία για την εξέλιξη του χρέους για τις χρήσεις  2009 και 2010.

Έχουμε ήδη μπει στην προεκλογική περίοδο και οι πολίτες αλλά και οι υποψήφιοι θέλουν να ενημερωθούν για την ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ του Δήμου.

Επειδή θέλουμε ο προεκλογικός αγώνας να γίνει για τα πραγματικά προβλήματα του τόπου και τις ανάγκες της κοινωνίας αλλά και επειδή δεν θέλουμε να αδικούμε πρόσωπα και καταστάσεις με λαθεμένες εκτιμήσεις, ζητούμε από τον κ. Δήμαρχο να δημοσιοποιήσει τα επίσημα στοιχεία για το ύψος  του χρέους του Δήμου Σερβίων στις 31-12-2009 και στις 30-06-2010.

Δηλαδή ζητάμε το αυτονόητο, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ τώρα.

Σέρβια 24-8-2010